خانه / بایگانی برچسب: بزرگ علوی

بایگانی برچسب: بزرگ علوی

روشن وزیری – roshan vaziri

روشن وزیری

روشن وزیری پزشک و مترجم ایرانی و متخصص بیماری سل بود- تنها مترجم ایرانی بود که مستقیما از زبان لهستانی آثاری را به فارسی ترجمه می‌کرد- او در سال ۱۹۹۵ نشان لهستانی شایستگی فرهنگی را به پاس معرفی و ترویج ادبیات آن کشور دریافت کرد- روشن وزیری خواهرزاده بزرگ علوی و برادرزاده کلنل علینقی وزیری بود

توضیحات بیشتر »

ابراهیم گلستان – Ebrahim Golestan

ابراهیم گلستان

ابراهیم گلستان -تقوی شیرازی- -متولد ۲۶ مهر ۱۳۰۱ در شیراز- کارگردان- داستان‌نویس- مترجم- روزنامه‌نگار- و عکاس ایرانی است – گلستان اولین کارگردان ایرانی‌ست که برنده یک جایزه بین‌المللی برای فیلمی مستند شده است- ابراهیم گلستان در سال ۱۳۴۰ برای فیلم یک آتش موفق به دریافت مدال برنز از جشنواره ونیز شد

توضیحات بیشتر »

بزرگ علوی – Bozorg Alavi

بزرگ علوی

بزرگ علوی یا آقا بزرگ علوی با نام کامل سید مجتبی آقابزرگ علوی شهرت‌یافته – نویسنده واقع‌گرا- سیاست‌مدار چپ‌گرا- روزنامه‌نگار نوگرا و استاد زبان فارسی ایرانی بود که بیش از چهار دهه از نیمه دوم سده بیستم را در آلمان زیست و به ترجمه- نقد و فرهنگ‌نامه‌نویسی نیز پرداخت- او را همراه صادق هدایت و صادق چوبک– پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی …

توضیحات بیشتر »

مهشید امیرشاهی – Mahshid Amirshahi

مهشید امیرشاهی

مهشید امیرشاهی -۲۰ فرورودین ۱۳۱۶ در کرمانشاه – نویسنده- طنزپرداز- مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی است. مهشید امیرشاهی مدتی پس از پیروزی اسلامگرایان راه تبعید و مبارزه را برگزید و ساکن فرانسه شد- وی در عین فعالیت مدام سیاسی به کار ادبی نیز ادامه داد

توضیحات بیشتر »

صادق چوبک – Sadeq Chubak

صادق چوبک

صادق چوبک -زاده تیر ۱۲۹۵ بوشهر – درگذشته تیر ۱۳۷۷ برکلی- نویسنده ایرانی بود- او را همراه بزرگ علوی و صادق هدایت- پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند- اکثر داستان‌های وی حکایت تیره‌روزی مردمی است که اسیر خرافه و نادانی و پایبند به مذهب خویش هستند

توضیحات بیشتر »

جمال زاده – Mohammad Ali Jamalzadeh

محمدعلی جمال زاده

محمدعلی جمال زاده با نام کامل محمدعلی موسوی جمال‌زاده- نویسنده و مترجم معاصر ایرانی است- او را پدر داستان کوتاه زبان فارسی و آغازگر سبک واقع‌گرایی در ادبیات فارسی می‌دانند- داستان‌های وی انتقادی -از وضع زمانه- ساده- طنزآمیز و آکنده از ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات عامیانه است- جمال زاده را -پیشوای نوول نویسی فارسی- لقب داده اند

توضیحات بیشتر »

صادق هدایت – Sadegh Hedayat

صادق هدایت

صادق هدایت – داستان‌نویس- مترجم و روشنفکر ایرانی بود- او را همراه محمدعلی جمال‌زاده و بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند

توضیحات بیشتر »

بوف کور – The Blind Owl

بوف کور

بوف کور شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی- رمانی کوتاه و از نخستین نثرهای داستانی ادبیات ایران در سده ۲۰ میلادی است- این رمان به سبک فراواقع نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است- کتاب بوف کور تاکنون از فارسی به چندین زبان از جمله انگلیسی و فرانسه ترجمه شده است

توضیحات بیشتر »