خانه / ادبیات / نویسندگان / پایولو کوییلو – Paulo Coelho

پایولو کوییلو – Paulo Coelho

پایولو کوییلو
پایولو کوییلو

پایولو کوییلو نویسنده معاصر برزیلی است- رمان‌های او بین مردم عامه در کشورهای مختلف دنیا پرطرفدار است- او از سال ۲۰۰۷ سفیر صلح سازمان ملل در موضوع فقر و گفتگوی بین فرهنگی است- پایولو کویلیو مدافع سر سخت انتشار کتاب‌های خود از طریق شبکه‌های به اشتراک گذاری فایل در اینترنت است

زندگی پایولو کوییلو

پایولو کوییلو در ۲۴ اوت سال ۱۹۴۷ در خانواده‌ ای‌ متوسط‌ در ریودوژانیرو برزیل به دنیا آمد. پدرش‌ پدرو- مهندس‌ بود و مادرش‌- لیژیا- خانه‌ دار. در هفت‌ سالگی‌- به‌ مدرسه‌ ی‌ عیسوی‌ های‌ سن‌ ایگناسیو در ریودوژانیرو رفت‌ و تعلیمات‌ سخت‌ و خشک‌ مذهبی‌- تاثیر بدی‌ بر او گذاشت‌. اما این‌ دوران‌ تاثیر مثبتی‌ هم‌ بر او داشت‌. در راهروهای‌ خشک‌ مدرسه‌ ی‌ مذهبی‌- آرزوی‌ زندگی‌ اش‌ رایافت‌: می‌ خواست‌ نویسنده‌ شود. درمسابقه‌ ی‌ شعر مدرسه‌- اولین‌ جایزه‌ ی‌ ادبی‌ خود را به‌ دست‌ آورد. مدتی‌ بعد- برای‌ روزنامه‌ ی‌ دیواری‌ مدرسه‌ ی‌ خواهرش‌ سونیا- مقاله‌ ای‌ نوشت‌ که‌ آن‌ مقاله‌ هم‌ جایزه‌ گرفت‌.

اما والدین‌ پایولو برای‌ آینده‌ ی‌ پسرشان‌ نقشه‌ های‌ دیگری‌ داشتند. می‌ خواستند مهندس‌ شود. پس‌- سعی‌ کردند شوق‌ نویسندگی‌ را در او از بین‌ ببرند. اما فشار آنها- و بعد آشنایی‌ پایولو باکتاب‌ مدار راس‌السرط‌ان‌ اثر هنری‌ میلر- روح‌ طغیان‌ را در او برانگیخت‌ و باعث‌ روی‌ آوردن‌ او به‌ شکستن‌ قواعد خانوادگی‌ شد. پدرش‌ رفتار او را ناشی‌ از بحران‌ روانی‌ دانست‌. همین‌ شد که‌ پایولو تا هفده‌ سالگی‌- دوبار در بیمارستان‌ روانی‌ بستری‌ شد و بارها تحت‌ درمان‌ الکتروشوک‌ قرار گرفت‌.

کمی‌ بعد- پایولو با گروه‌ تاتری‌ آشنا شد و همزمان‌- به‌ روزنامه‌ نگاری‌ روی‌ آورد. ازنظ‌ر ط‌بقه‌ ی‌ متوسط‌ راحت‌ ط‌لب‌ آن‌ دوران‌- تاتر سرچشمه‌ ی‌ فساد اخلاقی‌ بود. پدر و مادرش‌ که‌ ترسیده‌ بودند- قول‌ خود را شکستند. گفته‌ بودند که‌ دیگر پایولو رابه‌ بیمارستان‌ روانی‌ نمی‌ فرستند- اما برای‌ بار سوم‌ هم‌ او رادر بیمارستان‌ بستری‌ کردند.

پایولو- سرگشته‌ ترو آشفته‌ تر از قبل‌- از بیمارستان‌ مرخص‌ شد و عمیقا در دنیای‌ درونی‌ خود فرو رفت‌. خانواده‌ ی‌ نومیدش‌- نظ‌ر روان‌ پزشک‌ دیگری‌ را خواستند. روان‌ پزشک‌ به‌ آنها گفت‌ که‌ پایولو دیوانه‌ نیست‌ و نباید دربیمارستان‌ روانی‌ بماند. فقط‌ باید یاد بگیرد که‌ چه‌ گونه‌ با زندگی‌ رو به‌ رو شود. پایولو کویلیو- سی‌ سال‌ پس‌ ازاین‌ تجربه‌- کتاب‌ ورونیکا تصمیم‌ می‌گیرد بمیرد رانوشت‌.

پایولو کوییلو خود می‌ گوید : ورونیکا تصمیم‌ می‌ گیرد بمیرد- درسال‌ 1998 در برزیل‌ منتشر شد. تا ماه‌ سپتامبر- بیش‌ تر 1200 نامه‌ ی‌ الکترونیکی‌ و پستی‌ دریافت‌ کردم‌ که‌ تجربه‌ های‌ مشابهی‌ را بیان‌ می‌ کردند. در اکتبر- بعضی‌ از مسایل‌ مورد بحث‌ دراین‌ کتاب‌ ــ افسردگی‌- حملات‌ هراس‌- خودکشی‌ ــ در کنفرانسی‌ ملی‌ مورد بحث‌ قرار گرفت‌. در 22 ژانویه‌ ی‌ سال‌ بعد- سناتور ادواردو سوپلیسی‌- قطعاتی‌ از کتاب‌ مرا درکنگره‌ خواند و توانست‌ قانونی‌ را به‌ تصویب‌ برساند که‌ ده‌ سال‌ تمام‌- درکنگره‌ مانده‌ بود: ممنوعیت‌ پذیرش‌ بی‌ رویه‌ ی‌ بیماران‌ روانی‌ در بیمارستان‌ ها.

 

پایولو کوییلو
پایولو کوییلو

پایولو کوییلو پس‌ ازاین‌ دوران‌- دوباره‌ به‌ تحصیل‌ روی‌ آورد و به‌ نظ‌ر می‌ رسید می‌ خواهد راهی‌ را ادامه‌ دهد که‌ پدر و مادرش‌ برایش‌ درنظ‌ر گرفته‌ اند. اما خیلی‌ زود- دانشگاه‌ را رها کرد و دوباره‌ به‌ تاتر روی‌ آورد. این‌ اتفاق‌ در دهه‌ ی‌ 1960 روی‌ داد- درست‌ زمانی‌ که‌ جنبش‌ هیپی‌- درسراسر جهان‌ گسترده‌ بود. این‌ موج‌ جدید- در برزیل‌ نیز ریشه‌ دواند و رژیم‌ نظ‌امی‌ برزیل‌- آن‌ را به‌ شدت‌ سرکوب‌ کرد. پایولو موهایش‌ را بلند می‌ کرد و برای‌ اعلام‌ اعتراض‌- هرگز کارت‌ شناسایی‌ به‌ همراه‌ خود حمل‌ نمی‌ کرد. شوق‌ نوشتن‌- او را به‌ انتشار نشریه‌ ای‌ وا داشت‌ که‌ تنها دو شماره‌ منتشر شد. در همین‌ هنگام‌- رایول‌ سی‌ شاس‌ آهنگساز- از پایولو دعوت‌ کرد تا شعر ترانه‌ های‌ او را بنویسد. اولین‌ صفحه‌ ی‌ موسیقی‌ آنها با موفقیت‌ چشمگیری‌ روبه‌ رو شد و 500000 نسخه‌ از آن‌ به‌ فروش‌ رفت‌. اولین‌ بار بود که‌ پایولو پول‌ زیادی‌ به‌ دست‌ می‌ آورد. این‌ همکاری‌ تا سال‌ 1976- تا مرگ‌ رایول‌ ادامه‌ یافت‌. پایولو بیش‌ ازشصت‌ ترانه‌ نوشت‌ و با هم‌ توانستند صحنه‌ ی‌ موسیقی‌ راک‌ برزیل‌ را تکان‌ بدهند.

در سال‌ 1973- پایولو و رایول‌- عضو انجمن‌ دگراندیشی‌ شدند که‌ بر علیه‌ ایدیولوژی‌ سرمایه‌ داری‌ تاسیس‌ شده‌ بود. به‌ دفاع‌ ازحقوق‌ فردی‌ هر شخص‌ پرداختند و حتی برای‌ مدتی‌- به‌ جادوی‌ سیاه‌ روی‌ آوردند. پایولو تجربه‌ ی‌ این‌ دوران‌ رادر کتاب‌ والکیری‌ ها به‌ روی‌ کاغذ آورده‌ است‌. در این‌ دوران‌- انتشار”کرینگ‌ ـ ها” راشروع‌ کردند. “کرینگ‌ ـ ها”- مجموعه‌ ای‌ از داستان‌ های‌ مصور آزادی‌ خواهانه‌ بود. دیکتاتوری‌ برزیل‌- این‌ مجموعه‌ را خرابکارانه‌ دانست‌ و پایولو و رایول‌ را به‌ زندان‌ انداخت‌. رایول‌ خیلی‌ زود آزاد شد- اما پایولو مدت‌ بیش‌ تری‌ در زندان‌ ماند- زیرا او را مغز متفکر این‌ اعمال‌ آزادی‌ خواهانه‌ می‌ دانستند. مشکلات‌ او به‌ همان‌ جا ختم‌ نشد: دو روز پس‌ از آزادی‌ اش‌- دوباره‌ در خیابان‌ بازداشت‌ شد و او را به‌ شکنجه‌ گاه‌ نظ‌امی‌ بردند. خود پایولو معتقد است‌ که‌ باتظ‌اهر به‌ جنون‌ و اشاره‌ به‌ سابقه‌ ی‌ سه‌ بار بستری‌ اش‌ در بیمارستان‌ روانی‌- ازمرگ‌ نجات‌ یافته‌ است‌. وقتی‌ شکنجه‌ گران‌ در اتاقش‌ بودند- شروع‌ کرد به‌ خودش‌ را زدن‌- و سرانجام‌ از شکنجه‌ ی‌ او دست‌ کشیدند و آزادش‌ کردند.

این‌ تجربه‌- اثر عمیقی‌ بر او گذاشت‌. پایولو کوییلو در بیست‌ و شش‌ سالگی‌ به‌ این‌ نتیجه‌ رسید که‌ به‌ اندازه‌ ی‌ کافی‌ “زندگی‌” کرده‌ و دیگر می‌ خواهد “ط‌بیعی‌” باشد. شغلی‌ در یک‌ شرکت‌ تولید موسیقی‌ به‌ نام‌ پلی‌ گرام‌ یافت‌ و همان‌ جا با زنی‌ آشنا شدکه‌ بعد با او ازدواج‌ کرد. در سال‌ 1977 به‌ لندن‌ رفتند. پایولو ماشین‌ تایپی‌ خرید و شروع‌ به‌ نوشتن‌ کرد. اما موفقیت‌ چندانی‌ به‌ دست‌ نیاورد. سال‌ بعد به‌ برزیل‌ برگشت‌ و مدیر اجرایی‌ شرکت‌ تولید موسیقی‌ دیگری‌ به‌ نام‌ سی‌ بی‌ سی‌ شد. اما این‌ شغل‌ فقط‌ سه‌ ماه‌ ط‌ول‌ کشید. سه‌ ماه‌ بعد- همسرش‌ از او جدا شد و از کارش‌ هم‌ اخراجش‌ کردند.

بعد بادوستی‌ قدیمی‌ به‌ نام‌ کریستینا اویتیسیکا آشنا شد. این‌ آشنایی‌ منجر به‌ ازدواج‌ آنها شد و هنوز باهم‌ زندگی‌ می‌ کنند. این‌ زوج‌ برای‌ ماه‌ عسل‌ به‌ اروپا رفتند و درهمین‌ سفر- از اردوگاه‌ مرگ‌ داخایو هم‌ بازدید کردند. در داخایو- اشراقی‌ به‌ پایولو دست‌ داد و در حالت‌ اشراق‌- مردی‌ را دید. دو ماه‌ بعد- درکافه‌ ای‌ در آمستردام‌- باهمان‌ مرد ملاقات‌ کرد و زمان‌ درازی‌ با او صحبت‌ کرد. این‌ مرد که‌ پایولو هرگز نامش‌ را نفهمید- به‌ او گفت‌ دوباره‌ به‌ مذهب‌ خویش‌ برگردد و اگر هم‌ به‌ جادو علاقه‌ مند است‌- به‌ جادوی‌ سفید روی‌ بیاورد. همچنین‌ به‌ پایولو توصیه‌ کرد جاده‌ ی‌ سانتیاگو -یک‌ جاده‌ ی‌ زیارتی‌ دوران‌ قرون‌ وسط‌ی‌- را طی کند.

پایولو- یک‌ سال‌ بعد از این‌ سفر زیارتی‌- درسال‌ 1987- اولین‌ کتابش‌ خاط‌رات‌ یک‌ مغ‌ را نوشت‌. این‌ کتاب‌ به‌ تجربیات‌ پایولو درط‌ول‌ این‌ سفر می‌ پردازد و به‌ اتفاقات‌ خارق‌ العاده‌ ی‌ زیادی‌ اشاره‌ می‌ کند که‌ در زندگی‌ انسان‌ های‌ عادی‌ رخ‌ می‌ دهد.

یک‌ ناشر کوچک‌ برزیلی‌ این‌ کتاب‌ راچاپ‌ کرد و فروش‌ نسبتا خوبی‌ داشت‌- اما با اقبال‌ کمی‌ ازسوی‌ منتقدان‌ روبه‌ رو شد.

پایولو در سال‌ 1988- کتاب‌ کاملا متفاوتی‌ نوشت‌: کیمیاگر. این‌ کتاب‌ کاملا نمادین‌ بود و کلیه‌ ی‌ مط‌العات‌ یازده‌ ساله‌ ی‌ پایولو را درباره‌ ی‌ کیمیاگری‌- در قالب‌ داستانی‌ استعاری‌ خلاصه‌ می‌ کرد. اول‌ فقط‌ 900 نسخه‌ از این‌ کتاب‌ فروش‌ رفت‌ و ناشر- امتیاز کتاب‌ را به‌ پایولو برگرداند.
پایولو دست‌ از تعقیب‌ رویایش‌ نکشید. فرصت‌ دوباره‌ ای‌ دست‌ داد: با ناشر بزرگ‌ تری‌ به‌ نام‌ روکو آشنا شدکه‌ از کار او خوشش‌ آمده‌ بود. درسال‌ 1990- کتاب‌ بریدا را منتشر کرد که‌ در آن‌- درباره‌ ی‌ عط‌ایای‌ هر انسان‌ صحبت‌ می‌ کرد. این‌ کتاب‌ با استقبال‌ زیادی‌ مواجه‌ شد و باعث‌ شدکیمیاگر و خاط‌رات‌ یک‌ مغ‌ نیز دوباره‌ مورد توجه‌ قرار بگیرند. درمدت‌ کوتاهی‌- هرسه‌ کتاب‌ در صدر فهرست‌ کتاب‌ های‌ پرفروش‌ برزیل‌ قرار گرفت‌. کیمیاگر- رکورد فروش‌ تمام‌ کتاب‌ های‌ تاریخ‌ نشر برزیل‌ را شکست‌ و حتا نامش‌ درکتاب‌ رکوردهای‌ گینس‌ نیز ثبت‌ شد. در سال‌ 2002- معتبرترین‌ نشریه‌ ی‌ ادبی‌ پرتغالی‌ به‌ نام‌ ژورنال‌ د لتراس‌- اعلام‌ کرد که‌ فروش‌ کیمیاگر- از هر کتاب‌ دیگری‌ در تاریخ‌ زبان‌ پرتغالی‌ بیش‌ تر بوده‌ است‌.

انتشار کنار رود پیدرا نشستم‌ و گریستم‌ در سال‌ 1994- موفقیت‌ بین‌ المللی‌ پایولو راتثبیت‌ کرد. در این‌ کتاب‌- پایولو درباره‌ ی‌ بخش‌ مادینه‌ ی‌ وجودش‌ صحبت‌ کرده‌ است‌.

پایولو کوییلو در سال‌ 1997- کتاب‌ مهمش‌ کتاب‌ راهنمای‌ رزم‌آور نور را منتشر کرد. این‌ کتاب‌- مجموعه‌ ای‌ از افکار فلسفی‌ اوست‌ که‌ به‌ کشف‌ رزم‌ آور نور درون‌ هر انسان‌ کمک‌ می‌ کند. این‌ کتاب‌- تاکنون‌ کتاب‌ مرجع‌ میلیون‌ ها خواننده‌ شده‌ است‌.

در ماه‌ مه‌ 2000- پایولو به‌ ایران‌ سفر کرد. او اولین‌ نویسنده‌ ی‌ غیرمسلمانی‌ بود که‌ بعد از انقلاب‌ سال‌ 1357- به‌ ایران‌ سفر می‌ کرد. آواز سوی‌ مرکز بین‌ المللی‌ گفت‌ و گوی‌ تمدن‌ ها- وزارت‌ فرهنگ‌ و ارشاد اسلامی‌- و ناشر ایرانی‌ اش‌ -کاروان‌- دعوت‌ شده‌ بود. پایولو با انتشارات‌ کاروان‌ قرارداد همکاری‌ بست‌ و با توجه‌ به‌ این‌ که‌ ایران‌ معاهده‌ ی‌ بین‌ المللی‌ کپی‌ رایت‌ را امضا نکرده‌ است‌- او اولین‌ نویسنده‌ ای‌ بود که‌ رسما از ایران‌ حق‌ التالیف‌ دریافت‌ می‌ کرد. پایولو هرگز تصورش‌ را نمی‌ کرد که‌ در ایران‌- باچنین‌ استقبال‌ گرمی‌ روبه‌ رو شود. فرهنگ‌ ایران‌ کاملا با فرهنگ‌ غرب‌ متفاوت‌ بود. هزاران‌ خواننده‌ ی‌ ایرانی‌ در کنفرانس‌ ها و مراسم‌ امضای‌ کتاب‌ او شرکت‌ کردند.

در ماه‌ سپتامبر همان‌ سال‌- رمان‌ شیط‌ان‌ و دوشیزه‌ پریم‌- همزمان‌ در ایتالیا- پرتغال‌- برزیل‌ و ایران‌ منتشر شد.

پدیده‌ی‌ -پایولو کویلیو- به‌ همین‌ جا ختم‌ نمی‌ شود. وی‌ همواره‌ مورد توجه‌ مط‌بوعات‌ است‌ و از مصاحبه‌ دریغ‌ ندارد. همچنین‌- به‌ ط‌ور هفتگی‌- ستون‌ هایی‌ در روزنامه‌ های‌ سراسر جهان‌ می‌ نویسد که‌ بخشی‌ از این‌ ستون‌ ها- در کتاب‌ مکتوب‌ گرد آمده‌ اند.

 

پایولو کوییلو
پایولو کوییلو

اقتباس‌ ها

چندین کتاب پایولو کوییلو در رسانه‌ها ۱۹۹۸ تلویزیون مانشت ۵۲ قسمت سریال کوتاه بر اساس کتاب بریدا ساخت. این اقتباس توسط جیم کامارگو- سونیا موتا و آجلیکا لوپز نوشته شده و توسط والتر آوانسینی کارگردانی شد. بازیگر برزیلی کارولینا کستینگ نقش بریدا را بازی کرد. این آخرین رمانی بود که توسط تلویزیون مانشت به فیلم تبدیل شد. این فیلم مخاطب زیادی نداشت و با شکست مواجه شدو مورد انتقاد خود پایولوکوییلو نیز قرار گرفت. با توجه به عدم وجود حامیان مالی- یک پایان شتاب زده داشت. صحنه‌های آخر ضبط نشده بودند و با تصاویری راویان که داستان را شرح می‌دادند جایگزین شده بود.

در سال ۲۰۰۴ شرکت برادران وارنر حقوق مربوط به فیلم اقتباسی از کیمیاگر را خریداری کردند. این پروژه متوقف شد و هرگز محقق نشد و حقوق فیلم به هاروی وینستین که به عنوان تهیه‌کننده این فیلم کار می‌کرد فروخته شد. در سال ۲۰۰۷ در ماه ژوین- پایولو کویلیو اعلام کرد که پروژه آزمایشی جادوگر- یک پروژه مشارکتی است بر اساس کتاب جادوگر پورتوبلو. در سال ۲۰۰۹ کتاب ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد بصورت یک فیلم عرضه شد. در سال ۲۰۱۱ در ماه ژوییه کوییلو کتاب الف را به مسابقه گذاشت- مسابقه فیلم با همکاری و افزایش تعامل با بیش از ۵ میلیون دوست در فیس بوک. برنده رییف کرت هنرمند ترکی بود.

اشتراک گذاشتن فایل

پایولو کویلیو مدافع سر سخت انتشار کتاب‌های خود از طریق شبکه‌های به اشتراک گذاری فایل در اینترنت است. یکی از طرفدارانش یک ترجمه روسی از یکی از رمان‌های او را بصورت آنلاین منتشر کردند. فروش کتاب او بدون هیچ ترفیع یا تبلیغ اضافی از جانب ناشران او از ۳۰۰۰ به یک میلیون در طول سه سال جهش کرد. با توجه به قابل دسترس بودن مطالب کوییلو در وب سایت- نویسنده‌ای به نام جف جارویس در کتاب خود تحت عنوان گوگل چه می‌کند کویلیو را -نویسنده گوگلیست نامید.

زندگی شخصی

پایولو کوییلو و همسرش کریستینا اویتیسیکا اوقات خود را بین اروپا و ریو دو ژانیرو- برزیل می‌گذرانند. او یک کاتولیک رومی است و به طور منظم در میان مراسم ربانی حضور می‌یابد در سال ۱۹۹۶- کویلیو موسسه پایولو کویلیو را تاسیس کرد که به کودکان و افراد مسن با مشکلات مالی کمک می‌کند. در سپتامبر ۲۰۰۷- کویلیو توسط سازمان ملل متحد به عنوان پیام آور صلح نامیده شد. از سایر فعالیتهای پایولو کویلو می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: عضو هییت مدیره مرکز صلح شیمون پرز مشاور ویژه یونسکو برای -گفتگوی بین فرهنگی و همگرایی معنوی- عضو هییت مدیره بنیاد شواب برای کارآفرینی اجتماعی عضو آکادمی ادبیات برزیل عضو شورای مشاوره بین‌المللی – مذاکرات مقدماتی بین‌المللی هاروارد عضو هییت مدیره- مرکز آزادی رسانه‌ای دوحه در تاریخ ۹ مه ۲۰۰۶- در صوفیه- بلغارستان- به پایولو کویلیو توسط رییس جمهور بلغارستان- جورجی پاروانو -جایزه پر افتخار رییس جمهور- اهدا شد.
وی همچنین درسال ۱۳۷۹ سفری به شهرهای تهران و شیراز داشته‌است.

فهرست‌ آثار پایولو کوییلو

-1987- خاط‌رات‌ یک‌ مغ‌
-1988- کیمیاگر
-1990- بریدا
-1991- عط‌یه‌ برتر
-1992- والکیری‌ها
-1994- کنار رود پیدرا نشستم‌ و گریستم‌
-1994- مکتوب‌
-1996- کوه‌ پنجم‌
-1997- کتاب‌ راهنمای‌ رزم‌آور نور
-1997- نامه‌های‌ عاشقانه‌ یک‌ پیامبر
-1997- دومین‌ مکتوب‌
-1998- ورونیکا تصمیم‌ می‌گیرد بمیرد
-2000- شیط‌ان‌ و دوشیزه‌ پریم‌
-2002- پدران‌- فرزندان‌ و نوه‌ها
-2003- یازده دقیقه
-2004- هستی
-2005- زهیر
-2006- ساحره پورتوبلو
-2006- چون رود جاری باش
-2008- برنده تنهاست
-2010- الف
-2014- زنا -خیانت-
-2016- جاسوس

 

منبع :

پرورش افکار

آکاایران

ویکی پدیا

مطلب پیشنهادی

خسرو شاهانی

خسرو شاهانی – Khosrow Shahani

خسرو شاهانی طنزنویس- داستان‌نویس و خبرنگاری بود که با نشریاتی همچون توفیق- فکاهیون- گل آقا …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک × سه =